§ 1. Postanowienia ogólne
Niniejsza Polityka Prywatności i Wykorzystania Plików Cookies (dalej: „Polityka”) określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies w serwisie internetowym www.roslinyhurt.pl (dalej: „Serwis”).
Administratorem danych osobowych jest:
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe MarMa Sp. z o.o.
📍 Rynek 60/2, 50-116 Wrocław
📧 e-mail: biuro@roslinyhurt.pl
NIP: 8971840942, REGON: 367526479
(dalej: „Administrator” lub „Właściciel”).
§ 2. Podstawy prawne i cele przetwarzania danych osobowych
Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z:
✔️ Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO)
✔️ Ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. 2020 r. poz. 344)
✔️ Ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. 2022 r. poz. 1648)
📌 Dane Użytkowników przetwarzane są w następujących celach:
✔️ Świadczenie usług elektronicznych – np. obsługa formularzy kontaktowych (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
✔️ Obsługa zamówień i realizacja dostaw – jeśli Użytkownik dokona zamówienia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
✔️ Marketing własny i analityka – np. wysyłka newslettera lub dopasowanie treści strony (art. 6 ust. 1 lit. a i f RODO)
✔️ Obsługa zapytań i korespondencji – np. odpowiedzi na wiadomości e-mail (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
✔️ Spełnienie obowiązków prawnych – np. prowadzenie dokumentacji księgowej (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
§ 3. Prawa Użytkownika
Każdy Użytkownik ma prawo do:
✔️ Dostępu do swoich danych (art. 15 RODO)
✔️ Sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
✔️ Usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) (art. 17 RODO)
✔️ Ograniczenia przetwarzania danych (art. 18 RODO)
✔️ Przenoszenia danych (art. 20 RODO)
✔️ Sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingowych (art. 21 RODO)
✔️ Cofnięcia zgody na przetwarzanie danych – w przypadku, gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody (art. 7 ust. 3 RODO)
✔️ Wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO)
📩 Użytkownik może skorzystać z powyższych praw poprzez kontakt: biuro@roslinyhurt.pl
§ 4. Odbiorcy danych i czas przechowywania
📌 Odbiorcy danych osobowych:
Administrator może udostępniać dane osobowe następującym kategoriom podmiotów:
✔️ Firmy świadczące usługi hostingowe i IT
✔️ Operatorzy systemów płatności i księgowości
✔️ Firmy transportowe realizujące dostawy
✔️ Podmioty realizujące działania marketingowe (np. systemy newsletterowe, analityczne)
📌 Przekazywanie danych poza EOG:
Dane osobowe mogą być przekazywane do państw trzecich (poza Europejski Obszar Gospodarczy), np. w związku z korzystaniem z usług Google LLC, Meta Platforms Inc. lub innych narzędzi wspierających funkcjonowanie Serwisu. W takich przypadkach stosowane są standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską lub inne mechanizmy zgodne z RODO.
📌 Okres przechowywania danych:
✔️ Dane przetwarzane na podstawie zgody – do momentu jej wycofania
✔️ Dane niezbędne do wykonania umowy – przez czas trwania współpracy oraz okres przedawnienia roszczeń
✔️ Dane marketingowe – do czasu zgłoszenia sprzeciwu
✔️ Dane księgowe i podatkowe – zgodnie z przepisami prawa (min. 5 lat)
§ 5. Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Administrator może wykorzystywać dane osobowe do profilowania, które polega na analizie aktywności użytkownika w Serwisie, np. pod kątem dopasowania reklam.
✔️ Decyzje nie są podejmowane w sposób zautomatyzowany, który wywoływałby skutki prawne względem Użytkownika.
✔️ Profilowanie odbywa się na podstawie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub wyrażonej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
§ 5. Pliki Cookies i podobne technologie
Serwis używa plików Cookies, które są przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika.📌 Serwis używa plików Cookies, które są przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika.
✔️ Cel stosowania plików Cookies:
– Dostosowanie zawartości strony do preferencji Użytkownika
– Zapewnienie prawidłowego działania Serwisu
– Tworzenie statystyk ruchu
– Marketing i personalizacja reklam
✔️ Rodzaje Cookies:
– Niezbędne – wymagane do działania Serwisu
– Analityczne – pomagają ulepszać funkcjonalność strony
– Marketingowe – umożliwiają dostosowanie reklam
📌 Zgoda na pliki Cookies:
Użytkownik podczas pierwszej wizyty na stronie otrzymuje informację o stosowaniu plików Cookies. Może zarządzać zgodą na ich wykorzystanie za pomocą ustawień przeglądarki lub systemu zarządzania zgodą, jeśli jest wdrożony.
📌 Zarządzanie Cookies:
🔹 Użytkownik może samodzielnie zarządzać ustawieniami Cookies w swojej przeglądarce internetowej
🔹 Wyłączenie niektórych plików Cookies może wpłynąć na funkcjonalność Serwisu
🔹 Korzystanie z Serwisu bez zmiany ustawień oznacza zgodę na stosowanie plików Cookies
§ 6. Postanowienia końcowe
🔹 Niniejsza Polityka obowiązuje od dnia 25 maja 2018 roku
🔹 Może być aktualizowana w związku ze zmianami przepisów lub technicznych aspektów działania Serwisu
🔹 Aktualna wersja Polityki jest zawsze dostępna na stronie internetowej
🔹 W sprawach nieuregulowanych niniejszą Polityką stosuje się przepisy prawa polskiego oraz RODO
📩 Kontakt w sprawie ochrony danych osobowych: biuro@roslinyhurt.pl
Formularz, asystent zapytań i pomiar ruchu na stronie
Ta część obowiązuje od 8 października 2026 r. i uzupełnia powyższą politykę. W sprawach formularza, asystenta zapytań, plików cookie i pomiaru ruchu ta część ma pierwszeństwo przed wcześniejszymi postanowieniami, w tym przed zapisem o zgodzie na pliki cookie przez ustawienia przeglądarki.
Administrator i kontakt
Administratorem danych przekazanych przez formularz i asystenta zapytań jest Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe MarMa Sp. z o.o., prowadzące serwis RoślinyHurt — administrator wskazany w § 1 powyżej i na stronie Kontakt. W sprawach danych osobowych napisz na biuro@roslinyhurt.pl.
Jak działa asystent i jakie dane przetwarzamy
Listę możesz wkleić albo wskazać plik z urządzenia. Plik jest odczytywany w Twojej przeglądarce. Z wysłanym zapytaniem trafiają do biura: lista pozycji, Twoja wiadomość, dane kontaktowe oraz odczytany tekst (np. uwagi, warunki, opis zakresu). Oryginalny plik nie jest wysyłany na nasz serwer.
Gdy włączone jest „Porządkowanie z pomocą AI” (możesz je wyłączyć i wysłać zapytanie bez AI), do analizy przekazujemy przez naszą bramkę, za pośrednictwem usługi dostępu do modeli sztucznej inteligencji, tylko wiersze, których odczyt w przeglądarce nie jest pewny, oraz nagłówek tabeli. W praktyce może to być większość listy. Wiersze rozpoznane jako dane kontaktowe nie są wysyłane do AI; w pozostałych przed wysłaniem maskujemy adresy e-mail, numery telefonów, numery kont i NIP. Inne dane wpisane w wiersz, np. imię i nazwisko, mogą zostać przekazane. Zdjęcia i skany przekazujemy w całości jako obrazy, bez maskowania. Nazwa pliku nie jest przekazywana do AI. Analiza może nastąpić jeszcze przed wysłaniem zapytania.
Bramka nie zapisuje treści list. Analizę kierujemy wyłącznie do usług objętych zasadą zerowej retencji treści i niewykorzystywania ich do trenowania modeli. Zasada ta dotyczy analizy AI, a nie późniejszej obsługi zapytania przez biuro. Wynik AI jest tylko pomocą w odczycie listy — ofertę zawsze przygotowuje człowiek; nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.
Gdy w rozmowie prosisz asystenta o zmiany w liście (np. „zamień pojemniki na C5”, „dodaj 20 hortensji”), do analizy przekazujemy w ten sam sposób Twoją wiadomość, kilka poprzednich wiadomości rozmowy i aktualną listę: nazwy roślin, ilości i parametry. Adresy e-mail, numery telefonów, numery kont i NIP maskujemy przed wysłaniem.
Listę możesz też podyktować. Dyktowanie korzysta z rozpoznawania mowy wbudowanego w Twoją przeglądarkę — w zależności od przeglądarki dźwięk może przetwarzać jej dostawca (np. Google w Chrome, Apple w Safari) na swoich zasadach. Do nas trafia wyłącznie rozpoznany tekst, który widzisz w polu wiadomości i możesz poprawić przed wysłaniem.
Gdy wpiszesz NIP i klikniesz „Pobierz dane”, Twoja przeglądarka sprawdza ten numer w publicznym Wykazie podatników VAT Ministerstwa Finansów (wl-api.mf.gov.pl), a gdy wykaz nie odpowiada — przez naszą bramkę. Przekazywany jest tylko NIP. Wracają nazwa, adres, REGON i status VAT firmy, które możesz poprawić przed wysłaniem.
Razem z wysłanym zapytaniem przekazujemy biuru informację, skąd trafiłeś na stronę: adres strony wejścia i strony poprzedniej, parametry kampanii z adresu (utm) oraz sam fakt, czy wejście nastąpiło z reklamy Google — bez jej identyfikatora. Stronę wejścia zapamiętujemy w pamięci sesji przeglądarki tylko wtedy, gdy zgodzisz się na statystykę lub marketing; bez zgody widzimy jedynie bieżącą stronę i to, skąd na nią przeszedłeś. Służy to ocenie, które kanały przynoszą zapytania — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Nie zamieszczaj w listach zbędnych danych osobowych, danych o zdrowiu, numerów dokumentów ani danych osób trzecich niepotrzebnych do zapytania.
Ochrona przed spamem i nadużyciami
Formularz i bramka korzystają z zabezpieczenia antybotowego, które przetwarza sygnały techniczne połączenia i przeglądarki (m.in. adres IP, informacje o przeglądarce, wynik weryfikacji). Do limitów żądań bramka używa skrótu adresu IP — skrót nie oznacza anonimowości. Operator zabezpieczenia może przetwarzać te sygnały także we własnym zakresie, na zasadach swojej polityki prywatności.
Cele i podstawy prawne
- Przygotowanie i obsługa zapytania, w tym odczyt i uporządkowanie listy — działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); gdy piszesz w imieniu firmy lub w innej sprawie — nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu korespondencji i obsłudze zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Ochrona przed botami, spamem i nadużyciami oraz ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Statystyka ruchu i pomiar skuteczności reklam — wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wyrażonej w okienku prywatności.
Pliki cookie i pomiar
Bez Twojej zgody strona nie ładuje narzędzi statystycznych ani reklamowych. Zapamiętujemy tylko Twój wybór (plik rh_consent_v1, do 12 miesięcy). Jeśli zgodzisz się na statystykę, korzystamy z Google Analytics; jeśli na marketing — z pomiaru konwersji Google Ads (np. czy wysłano zapytanie po kliknięciu reklamy). Do Google nie przekazujemy treści zapytań, danych kontaktowych ani parametrów potwierdzenia z adresu strony. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać przyciskiem „Ustawienia prywatności” na dole strony; wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Odbiorcy i przekazywanie poza EOG
Dostęp do danych mają upoważnione osoby obsługujące zapytania. W niezbędnym zakresie dane otrzymują podmioty świadczące usługi hostingu i poczty, infrastruktury sieciowej i ochrony przed botami, pośrednictwa i analizy AI oraz — po wyrażeniu zgody — statystyki i pomiaru reklam. Część z nich przetwarza dane w USA. Takie przekazanie opieramy na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO); informację o zabezpieczeniach lub ich kopię otrzymasz, pisząc na adres podany wyżej. Zerowa retencja w analizie AI nie wyłącza samego przekazania danych poza EOG.
Jak długo przechowujemy dane
- Odczytywane pliki pozostają w pamięci karty. Asystent zapisuje roboczą listę i jej oryginalny tekst w sessionStorage tej karty, aby odświeżenie strony nie kasowało pracy; szkic wygasa po 30 minutach bez zmian i można go usunąć przyciskiem „Usuń szkic z tej karty”. Wspólny formularz zapisuje szkic wiadomości i dane do odpowiedzi w sessionStorage tej karty. Po przyjęciu zapytania szkice są usuwane. Zwykłe zamknięcie karty kończy jej sesję; funkcja przywracania kart w przeglądarce może odtworzyć zapisany szkic. Lista wybrana w katalogu jest zapisywana lokalnie w przeglądarce (localStorage), bez automatycznego wysyłania; można ją wyczyścić w panelu listy. Bramka nie przechowuje treści list.
- Zapytania, które nie zakończyły się umową, wraz z korespondencją — 12 miesięcy od zakończenia obsługi zapytania. Jeśli dojdzie do umowy, dokumentację przechowujemy przez okres wynikający z przepisów (m.in. podatkowych) i do przedawnienia roszczeń.
- Skróty IP i liczniki limitów bramki usuwamy przy zmianie doby (czas UTC) — automatycznie, najpóźniej w ciągu 24 godzin; blokada nadużyć trwa do 24 godzin. Logi techniczne serwera i zabezpieczeń są usuwane w cyklu ich rotacji u dostawców usług.
- Kopie zapasowe są nadpisywane w cyklu ich rotacji; dane usunięte z systemu nie są z nich odtwarzane do bieżącego użytku.
Twoje prawa
Na zasadach RODO możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także przeniesienia danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Masz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych nie odpowiemy na zapytanie.
